Pessoas com Deficiência no Mercado de Trabalho / Menschen mit Behinderung auf dem Arbeitsmarkt
Raul Krauthausen und Anne Gersdorff reden über die Herausforderungen von Menschen mit Behinderung im Arbeitsmarkt, die hohe Arbeitslosenquote unter dieser Gruppe in Deutschland, die strukturellen Probleme bei der Personalauswahl und -beschaffung, die physischen und einstellungsbezogene Barrieren, so wie über mögliche inklusive Wege für diese und andere Fragen.
Raul Krauthausen e Anne Gersdorff falam sobre os desafios das pessoas com deficiência no mercado de trabalho alemão, as altas taxas de desemprego desse grupo no país, os problemas estruturais no atual modelo de recrutamento e seleção, as barreiras físicas e atitudinais, bem como caminhos inclusivos para essas e outras questões nesta entrevista ao portal GOODJOBS.
Menschen mit Behinderungen sind in Deutschland deutlich häufiger von Arbeitslosigkeit betroffen. Umso wichtiger ist es in Zeiten der Corona Pandemie, Arbeitsplätze für schwerbehinderte Menschen zu schaffen und zu erhalten. Für Marcel Heine, Schrauber aus Leidenschaft, ist es gut gelaufen
Na Alemanha, pessoas com deficiência enfrentam o desemprego com mais frequência do que pessoas sem deficiência. Por esse motivo, é ainda mais importante garantir oportunidades profissionais para esse público em tempos de pandemia do Corona Vírus. Para Marcel Heine, “mecânico por amor” como ele mesmo de descreve, essa oportunidade apareceu.
Vor genau einem Jahr bin ich wieder in Deutschland angekommen, diesmal als Stipendiat der Alexander von Humboldt Stiftung. Wenn ich jetzt über mein Projekt nachdenke, sehe ich, dass es viele Unterschiede zwischen Deutschland und Brasilien bezüglich der Inklusion von Menschen mit Behinderung auf dem Arbeitsmarkt gibt. Es gibt aber auch viele Möglichkeiten zur Zusammenarbeit und zum Miteinander-Lernen.
Há exatamente um ano, eu chegava à Alemanha para esta jornada como bolsista da Fundação Alexander von Humboldt. Fazendo uma reflexão sobre o meu projeto, vejo que são muitas as diferenças entre Brasil e Alemanha quanto à inclusão das pessoas com deficiência no mercado de trabalho, como também são diversas as oportunidades de cooperação e aprendizado em ambos os sentidos nessa área.
Dr. Luiz André dos Santos Gomes ist Forscher in der Abteilung Pädagogik und Rehabilitation an der LMU München (Ludwig-Maximilians-Universität) und hat den Lehrstuhl für Pädagogik bei geistiger Behinderung und Pädagogik bei Verhaltensstörungen inne. Mittlerweile fördert er zusammen mit seinem Team die Beziehungen zwischen Universitäten, Schulen, Krankenhäusern und Institutionen, die Kinder mit Krebs unterstützen als Teil des Projekts “Cancer Education”.
Dr. Luiz André dos Santos Gomes é pesquisador na área de pedagogia para pessoas com deficiência mental e transtorno de comportamento no Departamento de Pedagogia e Reabilitação da LMU München (Ludwig-Maximilians-Universität), em Munique na Alemanha. Atualmente, trabalha com sua equipe promovendo o relacionamento entre universidades, escolas, hospitais e associações de suporte a crianças com câncer em um projeto denominado Cancer Education.
Es gibt in allen Bereichen des sozialen Lebens viele Möglichkeiten Menschen mit Behinderung zu inkludieren. Cid Torquato kennt sich gut mit dieser Herausforderung aus. Er ist Stadtsekretär der Menschen mit Behinderung in São Paulo und fördert dort die Inklusion auf verschiedene Art und Weise.
As possibilidades para as pessoas com deficiência tanto no mercado de trabalho quanto em outras áreas da vida em sociedade são muitas e variadas. Cid Torquato, Secretário Municipal da Pessoa com Deficiência de São Paulo, conhece bem esse universo e trabalha para fomentar a inclusão universal em uma das maiores cidades do mundo.
Inklusiv 